Ar ôl ychydig o ddyddiau i ffwrdd, dwi wedi dewis ychwanegu i'r blog, yn bennaf i'w gynnal yn ddwyieithog.. gyn gymaint a fedrai hynny ydi! felly dyma i chi'r post dwyieithog gyntaf!

After a few days off, I've decided to make some additions to the blog, mainly to begin posting in both Welsh and English.. well as much as I can. Here's the first bi-lingual post !